blog

why do you have multiple adwords accounts for the same site?
If you have to, you can shut off auto tracking, add urls to each keyward, and add manual tracking to each keyword url.  http://www.google.com/support/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=27255

then call the keyword something different in utm_term parameter "utm_term=keyword-spanish"

Hi olla777, why you are using different accounts for languages, as long as you can use different campaigns.

I had the same problem before, and google help told me to use different accounts not using only one account for all of them.